Toplivros Atacado - Detalhes do produto: Da Crítica Genética a Tradução Literária: Uma Interdisciplinaridade, Marie-Hélène Paret Passos por apenas R$24,61

Detalhes do Produto

Da Crítica Genética a Tradução Literária: Uma Interdisciplinaridade
Marie-Hélène Paret Passos, 158 páginas, publicado em 2011
Editora: HORIZONTE
ISBN: 9788599279335
Dimensões: 23,0 x 16,0 cm
Acabamento: Brochura
Área: Literatura Estrangeira
Sub-área: Ensaios e Crítica Literária

de R$49,90 por

Preços Toplivros:R$24,61 - varejo
Comprar

R$6,00 - min. 3 unid.
Comprar

R$5,00 - min. 6 unid.
Comprar

Sinopse

Marie-Hélène Paret Passos, neste livro, teceu a rede teórica para um processo de tradução que leva em conta a tradução teórica e prática, fundamentalmente aliada a crítica genética, o que permite ao leitor-tradutor-escritor abranger também o processo criativo do original, trazendo para o texto literário a escritura, o estilo, a cultura e a própria singularidade da obra. Todo o aparato teórico elaborado pela autora é aplicado nas ´Anotações para uma estória de amor´, encontradas no acervo de Caio Fernando Abreu, a fim de demonstrar pela crítica genética o processo criativo e escritural do conto ´Uma estória de amor´, o que exigiu ainda maior critério para a compreensão da gênese do texto.

Outras obras de Literatura Estrangeira

Capa do livro Paixão Inédito 1. Herdeiros do Trono de Kyr, Lynn Raye Harris
 
Paixão Inédito 1. Herdeiros do Trono de Kyr
de R$19,99 por
Preço Varejo:Compre 1 pague R$12,61
Preços Atacado:Compre 3 pague R$3,80 cada
Compre 6 pague R$3,20 cada
Compre 50 pague R$3,00 cada
Capa do livro Original, O, JEAN JACQUES FIECHTER
 
Original, O
de R$50,00 por
Preço Varejo:Compre 1 pague R$24,61
Preços Atacado:Compre 3 pague R$6,00 cada
Compre 6 pague R$5,00 cada
Capa do livro Novelo: Narrativa ao fio da memória, Madel Therezinha Luz
 
Novelo: Narrativa ao fio da memória
de R$56,00 por
Preço Varejo:Compre 1 pague R$27,61
Preços Atacado:Compre 3 pague R$3,80 cada
Compre 6 pague R$3,20 cada
Compre 50 pague R$3,00 cada
Capa do livro Diário da Tua Ausência, Margarida Rebelo Pinto
 
Diário da Tua Ausência
de R$44,90 por
Preço Varejo:Compre 1 pague R$22,61
Preços Atacado:Compre 3 pague R$6,00 cada
Compre 6 pague R$5,00 cada
Capa do livro STAR WARS - Aventuras - volume unico, Darth Mauer
 
STAR WARS - Aventuras - volume unico
Preço Varejo:Compre 1 pague R$12,61
Preços Atacado:Compre 3 pague R$3,80 cada
Compre 6 pague R$3,20 cada
Compre 50 pague R$3,00 cada
Capa do livro Desejo 225. Temporada de Escândalos, Katherine Garbera
 
Desejo 225. Temporada de Escândalos
de R$19,90 por
Preço Varejo:Compre 1 pague R$12,61
Preços Atacado:Compre 3 pague R$3,80 cada
Compre 6 pague R$3,20 cada
Compre 50 pague R$3,00 cada

Aproveite também

Capa do livro Média Handbook: Um Guia Completo Para Eficiência em Mídia, Helen Katz
 
Média Handbook: Um Guia Completo Para Eficiência em Mídia
de R$69,00 por
Preço Varejo:Compre 1 pague R$34,61
Preços Atacado:Compre 3 pague R$6,00 cada
Compre 6 pague R$5,00 cada
Capa do livro Beleza de Deus Está em Toda Parte, A, Reginaldo Manzotti
 
Beleza de Deus Está em Toda Parte, A
de R$19,99 por
Preço Varejo:Compre 1 pague R$12,61
Preços Atacado:Compre 3 pague R$3,80 cada
Compre 6 pague R$3,20 cada
Compre 50 pague R$3,00 cada
Capa do livro As células-tronco embrionárias humanas em debate, Suzanne Holland
 
As células-tronco embrionárias humanas em debate
de R$46,00 por
Preço Varejo:Compre 1 pague R$22,61
Preços Atacado:Compre 3 pague R$3,80 cada
Compre 6 pague R$3,20 cada
Compre 50 pague R$3,00 cada
Capa do livro Duração Razoável do Processo, A, André Luiz Nicolitt
 
Duração Razoável do Processo, A
de R$72,00 por
Preço Varejo:Compre 1 pague R$35,61
Preços Atacado:Compre 3 pague R$16,50 cada
Compre 6 pague R$15,00 cada
Capa do livro Sodoku - Passatempos de Bolso - Livro, Pokcet Ouro
 
Sodoku - Passatempos de Bolso - Livro
Preço Varejo:Compre 1 pague R$12,61
Preços Atacado:Compre 3 pague R$2,60 cada
Compre 6 pague R$2,20 cada
Compre 50 pague R$2,00 cada
Capa do livro Augusto & Lea, Jose Carlos Sebe B. Meihy
 
Augusto & Lea
de R$49,90 por
Preço Varejo:Compre 1 pague R$24,61
Preços Atacado:Compre 3 pague R$6,00 cada
Compre 6 pague R$5,00 cada
Adicione nosso
WhatsApp
(41) 3023-3232
ou clique para mandar mensagem via web