Toplivros Atacado - Detalhes do produto: Da Crítica Genética a Tradução Literária: Uma Interdisciplinaridade, Marie-Hélène Paret Passos por apenas R$ 24,61

Detalhes do Produto

Da Crítica Genética a Tradução Literária: Uma Interdisciplinaridade
Marie-Hélène Paret Passos, 158 páginas, publicado em 2011
Editora: HORIZONTE
ISBN: 9788599279335
Dimensões: 23,0 x 16,0 cm
Acabamento: Brochura
Área: Literatura Estrangeira
Sub-área: Ensaios e Crítica Literária

de R$ 49,90 por

Preços Toplivros:R$ 24,61 - varejo
Comprar

R$ 8,00 - min. 3 unid.
Comprar

R$ 7,00 - min. 6 unid.
Comprar

Sinopse

Marie-Hélène Paret Passos, neste livro, teceu a rede teórica para um processo de tradução que leva em conta a tradução teórica e prática, fundamentalmente aliada a crítica genética, o que permite ao leitor-tradutor-escritor abranger também o processo criativo do original, trazendo para o texto literário a escritura, o estilo, a cultura e a própria singularidade da obra. Todo o aparato teórico elaborado pela autora é aplicado nas ´Anotações para uma estória de amor´, encontradas no acervo de Caio Fernando Abreu, a fim de demonstrar pela crítica genética o processo criativo e escritural do conto ´Uma estória de amor´, o que exigiu ainda maior critério para a compreensão da gênese do texto.

Outras obras de Literatura Estrangeira

Capa do livro Vestígios da Terra, Beth Revis
 
Vestígios da Terra
de R$ 44,90 por
Preço Varejo:Compre 1 pague R$ 21,61
Preços Atacado:Compre 3 pague R$ 8,00 cada
Compre 6 pague R$ 7,00 cada
Capa do livro Falsa submissão, 5ª edição, Laura Reese
Produto com algum defeito
Falsa submissão, 5ª edição
de R$ 69,90 por
Preço Varejo:Compre 1 pague R$ 34,61
Preços Atacado:Compre 3 pague R$ 11,50 cada
Compre 6 pague R$ 10,00 cada
Capa do livro Hora do Prazer, A, Reynaldo Loyo
 
Hora do Prazer, A
de R$ 30,00 por
Preço Varejo:Compre 1 pague R$ 14,61
Preços Atacado:Compre 3 pague R$ 6,00 cada
Compre 6 pague R$ 5,00 cada
Capa do livro Mamma mia! – eternamente no meu coração, Cristina Alemany
 
Mamma mia! – eternamente no meu coração
de R$ 26,90 por
Preço Varejo:Compre 1 pague R$ 13,61
Preços Atacado:Compre 3 pague R$ 3,80 cada
Compre 6 pague R$ 3,20 cada
Compre 50 pague R$ 3,00 cada
Capa do livro Operação hashtag, José Fernando M. Chuy
 
Operação hashtag
de R$ 35,00 por
Preço Varejo:Compre 1 pague R$ 17,61
Preços Atacado:Compre 3 pague R$ 8,00 cada
Compre 6 pague R$ 7,00 cada
Capa do livro Merlin: Os anos perdidos (Vol.1): Os anos perdidos, T. A. Barron
 
Merlin: Os anos perdidos (Vol.1): Os anos perdidos
de R$ 73,50 por
Preço Varejo:Compre 1 pague R$ 36,61
Preços Atacado:Compre 3 pague R$ 11,50 cada
Compre 6 pague R$ 10,00 cada

Aproveite também

Capa do livro Contos De Panico, Juca Kfouri
 
Contos De Panico
de R$ 19,99 por
Preço Varejo:Compre 1 pague R$ 12,61
Preços Atacado:Compre 3 pague R$ 3,80 cada
Compre 6 pague R$ 3,20 cada
Compre 50 pague R$ 3,00 cada
Capa do livro Sociedade À Deriva, Uma: Entrevistas e Debates - 1974 - 1997, CASTORIADIS
 
Sociedade À Deriva, Uma: Entrevistas e Debates - 1974 - 1997
de R$ 46,00 por
Preço Varejo:Compre 1 pague R$ 22,61
Preços Atacado:Compre 3 pague R$ 8,00 cada
Compre 6 pague R$ 7,00 cada
Capa do livro Senhas Diárias 2020 - Textos Bíblicos e Orações, Editora Sinodal
 
Senhas Diárias 2020 - Textos Bíblicos e Orações
de R$ 19,00 por
Preço Varejo:Compre 1 pague R$ 12,61
Preços Atacado:Compre 3 pague R$ 6,00 cada
Compre 6 pague R$ 5,00 cada
Capa do livro Tragédias, Gonçalves de Magalhães
 
Tragédias
de R$ 65,00 por
Preço Varejo:Compre 1 pague R$ 32,61
Preços Atacado:Compre 3 pague R$ 3,80 cada
Compre 6 pague R$ 3,20 cada
Compre 50 pague R$ 3,00 cada
Capa do livro A bandeira inglesa, IMRE KERTESZ
 
A bandeira inglesa
de R$ 57,90 por
Preço Varejo:Compre 1 pague R$ 28,61
Preços Atacado:Compre 3 pague R$ 6,00 cada
Compre 6 pague R$ 5,00 cada
Compre 50 pague R$ 4,50 cada
Capa do livro Prática civil, Renato Montans de/ Aguirre Sá
 
Prática civil
de R$ 133,70 por
Preço Varejo:Compre 1 pague R$ 66,61
Preços Atacado:Compre 3 pague R$ 21,00 cada
Compre 6 pague R$ 19,00 cada
Adicione nosso
WhatsApp
(41) 3023-3232
ou clique para mandar mensagem via web