Detalhes do Produto
Sub-área: Ensaios e Crítica Literária
Sinopse
Marie-Hélène Paret Passos, neste livro, teceu a rede teórica para um processo de tradução que leva em conta a tradução teórica e prática, fundamentalmente aliada a crítica genética, o que permite ao leitor-tradutor-escritor abranger também o processo criativo do original, trazendo para o texto literário a escritura, o estilo, a cultura e a própria singularidade da obra. Todo o aparato teórico elaborado pela autora é aplicado nas ´Anotações para uma estória de amor´, encontradas no acervo de Caio Fernando Abreu, a fim de demonstrar pela crítica genética o processo criativo e escritural do conto ´Uma estória de amor´, o que exigiu ainda maior critério para a compreensão da gênese do texto.
Outras obras de Literatura Estrangeira
Editora: JOSE OLYMPIO - GRUPO RECORD
ISBN: 9788503009621
Páginas: 532
Ano: 2009
Dimensões: 23,0 x 3,8 cm
Editora: GALERA RECORD - GRUPO RECORD
ISBN: 9788501086945
Páginas: 304
Ano: 2016
Dimensões: 20,6 x 13,2 cm
Editora: L&PM EDITORES
ISBN: 9788525417084
Páginas: 288
Ano: 2021
Dimensões: 21,0 x 14,0 cm
Editora: GALERA RECORD - GRUPO RECORD
ISBN: 9788501098603
Páginas: 364
Ano: 2013
Dimensões: 22,8 x 14,8 cm
Editora: BEST SELLER - GRUPO RECORD
ISBN: 9788577992034
Páginas: 336
Ano: 2012
Dimensões: 17,8 x 12,0 cm
Editora: L&PM EDITORES
ISBN: 9788525433367
Páginas: 160
Ano: 2016
Dimensões: 21,0 x 14,0 cm
Aproveite também
Editora: ATHENEU RIO
ISBN: 9788573796025
Páginas: 412
Editora: Edições Loyola
ISBN: 9788515015306
Páginas: 192
Ano: 1997
Dimensões: 20,0 x 1,0 cm
Editora: ALAUDE
ISBN: 9788598497235
Páginas: 28
Ano: 2006
Dimensões: 21,0 x 21,0 cm
Editora: KUARUP
ISBN: 9788526900776
Páginas: 32
Ano: 1991
Dimensões: 21,0 x 14,0 cm
Editora: ESCALA EDUCACIONAL - FILIAL SP
ISBN: 9788576661702
Páginas: 24
Ano: 2006
Dimensões: 20,0 x 18,0 cm
Editora: Edições Loyola
ISBN: 9788515017546
Páginas: 112
Ano: 1998
Dimensões: 19,0 x 12,5 cm















