Detalhes do Produto
Sub-área: Geral
Sinopse
Pascal Quignard tem uma obra vasta, múltipla e erudita. Poética, em todos os gêneros que abordou. A poesia lato sensu entra aí, como forma de representar o mundo, assinatura de uma escrita inquieta que o escritor faz reviver, tornando-a presente num tempo que tem outra rotação, para, em seus giros, fazer retornar e retomar pontos de toque sensíveis para a reflexão da contemporaneidade. Para traduzir Quignard, é necessário que se conheça toda sua obra, na medida em que o nascimento de seu saber e sua elaboração não cessam de se refazer e se retomar, com a diferença necessária que sua leitura impõe. Assim, sua erudição não é uma soma, uma adição de velhas ideias revisitadas. O passado, o outrora, le jadis são portos de contorno de sua escrita , não pontos de um automatismo de repetição. Uma disciplina nevrálgica de nossa época é a retórica que a perpassa, sem ser às vezes reconhecida nos discursos da cultura e da literatura atuais. A tradução de A Razão traz um retórico romano, que subver te a retórica clássica e transpõe, com seus paradoxos, a função do imaginário, do inusitado e do surpreendente para a esfera do romance, da ficção, de preferência à razão e à filosofia. Quando Pascal Quignard escreve este livro, tendo como foco Latrã o, faz um tipo de tradução também, pois traduzir, etimologicamente, é dar a saber, trasladar, transferir. Assim, o leitor pode (re)visitar Latrão e sua retórica, com novo olhar, em outra temporalidade. Ruth Silviano Brandão
Outras obras de Diversos
Editora: LIVRO BOM E BARATO LTDA
ISBN: 9788579492112
Páginas: 10
Ano: 2017
Dimensões: 0,2 x 1,2 cm
Editora: MARCO ZERO - NOBEL
ISBN: 9788527904162
Páginas: 299
Ano: 0
Dimensões: 15,0 x 1,1 cm
Editora: HARPERCOLLINS PUBLISHERS USA
ISBN: 9780003702675
Páginas: 1
Ano: 0
Dimensões: 5,5 x 16,5 cm
Editora: DIFEL - GRUPO RECORD
ISBN: 9788501099945
Páginas: 128
Dimensões: 21,0 x 14,0 cm
Editora: RECORD - GRUPO RECORD
ISBN: 9788501089007
Páginas: 160
Ano: 2009
Dimensões: 21,0 x 14,0 cm
Editora: ACADEMIA - GRUPO PLANETA
ISBN: 9788560096763
Páginas: 160
Ano: 2010
Dimensões: 24,0 x 16,0 cm
Aproveite também
Editora: LIBER LIVRO - AUTORES ASSOCIADOS
ISBN: 9788579630552
Páginas: 230
Ano: 2011
Dimensões: 20,8 x 1,4 cm
Editora: AUTENTICA
ISBN: 9788551300183
Páginas: 352
Ano: 2023
Dimensões: 23,0 x 15,5 cm
Editora: GIOSTRI
ISBN: 9788581083193
Páginas: 20
Ano: 2013
Dimensões: 21,0 x 21,0 cm
Editora: PRATA
ISBN: 9788586307539
Páginas: 168
Ano: 2014
Dimensões: 25,5 x 19,5 cm
Acabamento: Capa dura
Editora: FUNDAMENTO
ISBN: 9788539506170
Páginas: 104
Ano: 2014
Dimensões: 23,0 x 16,0 cm
Editora: ESCALA EDITORA - LAFONTE
ISBN: 9788575567760
Páginas: 265
Ano: 2006
Dimensões: 19,0 x 13,0 cm















