Detalhes do Produto
Sub-área: Filosofia
Sinopse
O tema "Visões e identidades brasileiras de Shakespeare" surgiu a partir da percepção de que tanto a tradução nos seus aspectos de atividade prática e teórica quanto as análises críticas informadas por paradigmas diversos contribuem para criar novas identidades do texto shakespeariano e para reforçar outras. A visão da tradução como reescritura - produção ativa de um texto que se assemelha ao "original" mas mesmo assim o transforma - sugere que nessa transformação novas identidades serão forjada s a partir da mediação do leitor/tradutor e do ambiente cultural e ideológico de recepção. Os ensaios desta obra têm em comum: a paixão por um autor cuja obra alude as interpretações "definitivas" os sentidos unívocos as chaves infalíveis para o seu entendimento. A partir de uma concepção de identidade como algo dinâmico e em processo de construção um texto uma obra um personagem um autor não são mas estão - provisoriamente fragmentariamente. As reflexões reunidas na obra criam portanto novas id entidades de Shakespeare ou de seus personagens e oferecem novas perspectivas de sua obra. E na medida em que seus autores estão inseridos em um universo cultural específico que é o Brasil dos dias de hoje estamos considerando essas visões e identida des como "brasileiras".
Outras obras de Filosofia
Editora: MARTINS FONTES
ISBN: 9788533620988
Páginas: 186
Ano: 2005
Dimensões: 15,0 x 11,0 cm
Editora: PERSPECTIVA
ISBN: 9788527307918
Páginas: 160
Ano: 2000
Dimensões: 22,5 x 12,5 cm
Editora: ESCALA EDUCACIONAL - FILIAL SP
ISBN: 7897763461475
Páginas: 224
Ano: 2013
Dimensões: 21,0 x 14,0 cm
Editora: LOYOLA
ISBN: 9788515036967
Páginas: 224
Ano: 2010
Dimensões: 23,0 x 16,0 cm
Editora: ESCALA EDITORA - LAFONTE
ISBN: 9788538900672
Páginas: 500
Ano: 2010
Dimensões: 21,0 x 14,0 cm
Editora: 7 MARES - PAPIRUS
ISBN: 9788561773281
Páginas: 144
Ano: 2012
Dimensões: 21,0 x 14,0 cm
Aproveite também
Editora: MANOLE (SAUDE -TECNICO) - GRUPO MANOLE
ISBN: 9788578683788
Páginas: 3
Ano: 2019
Dimensões: 17,0 x 24,0 cm
Editora: AD SANTOS
ISBN: 9788574594231
Páginas: 176
Ano: 2017
Dimensões: 21,0 x 14,0 cm
Editora: INTERCIENCIA
ISBN: 9788589116039
Páginas: 234
Ano: 2005
Dimensões: 23,0 x 16,0 cm
Editora: Edições Loyola
ISBN: 9788515030927
Páginas: 120
Ano: 2006
Dimensões: 14,0 x 21,0 cm
Editora: WMF MARTINS FONTES
ISBN: 9788533617247
Páginas: 156
Ano: 2003
Dimensões: 21,0 x 14,0 cm
Editora: WMF MARTINS FONTES
ISBN: 9788578270117
Páginas: 540
Ano: 0
Dimensões: 18,5 x 12,5 cm















