Detalhes do Produto

Tradução Literária
Ana de Alencar | Caio Meira | Izabela Leal, 222 páginas, publicado em 2011
Editora: AZOUGUE
ISBN: 9788579200656
Dimensões: 23,0 x 16,0 cm
Acabamento: Brochura
Área: Literatura Brasileira
Sub-área: Ensaios e Crítica Literária

de R$ 38,00 por:

Preços Toplivros:R$ 6,50 - min. 1 unid.
Comprar

R$ 6,00 - min. 3 unid.
Comprar

R$ 5,00 - min. 6 unid.
Comprar

R$ 4,50 - min. 50 unid.
Comprar

Sinopse

Este livro reúne ensaios de professores e pesquisadores interessados nas inquietações reveladas pelo ato de traduzir. ?Conduzir, transportar, fazer passar de um lado a outro?, enfim, cambiar, são significados atribuídos ao verbo latino traducere. A tradução, por seu caráter de mestiçagem, nos põe diante de um campo em aberto, no qual se delineiam as mais íntimas relações entre línguas e culturas. Assim como o ato de uma cultura ler outra é um afazer da tradução em seu sentido extenso, o e studo literário também concorre a conceber como um autor, ou uma obra, é a leitura de tantas outras. Traduzir é, afinal, trazer vozes outras, é revelar a polifonia contida ocultamente no objeto original.

Outras obras de Literatura Brasileira

Capa do livro Refujo da Guerra, Ha Jin
 
Ha Jin
COMPANHIA DAS LETRAS - PoD
ISBN: 9788535911367
de R$ 63,57 por
Capa do livro MAPA DA AUSTRALIA, O, GOMES, EUSTAQUIO
 
GOMES, EUSTAQUIO
GERACAO EDITORIAL
ISBN: 9788586028656
de R$ 34,00 por
Preços Toplivros:Compre 6 pague R$ 5,00 cada
Capa do livro Florescência, Flora Figueiredo
 
Flora Figueiredo
NOVO SECULO
ISBN: 9788576793021
de R$ 34,90 por
Preços Toplivros:Compre 6 pague R$ 5,00 cada
Capa do livro Escrava Isaura, A - Coleção Nossa Cultura, Nossos Autores, Bernardo Guimarães
 
Bernardo Guimarães
KOMEDI
ISBN: 9788575824887
de R$ 20,50 por
Capa do livro SEQUESTRO SANGRENTO, Hosmany Ramos
 
Hosmany Ramos
GERACAO EDITORIAL
ISBN: 9788575090688
de R$ 49,00 por
Capa do livro Viagem Proibida, A - Nas Trilhas do Ouro, Mary Del Priore
 
Mary Del Priore
PLANETA DO BRASIL - GRUPO PLANETA
ISBN: 9788542201642
de R$ 31,90 por

Aproveite também

Capa do livro SEIS LICOES PARA OS MEUS FILHOS, MASSENGALE
 
MASSENGALE
LAROUSSE - LAFONTE
ISBN: 9788576352112
de R$ 22,50 por
Capa do livro Argentina, Aa Publishing
 
Aa Publishing
PUBLIFOLHA
ISBN: 9788579143373
de R$ 54,90 por
Preços Toplivros:Compre 6 pague R$ 7,00 cada
Capa do livro Stefan e Lotte Zweig: Cartas da América: Rio, Buenos Aires e Nova York - 1940-1942, Darien J. Davis
 
Darien J. Davis
VERSAL
ISBN: 9788589309455
de R$ 47,00 por
Capa do livro Como Passar em Concursos da Esaf: 3500 Questões Comentadas, Wander Garcia
 
Wander Garcia
FOCO JURIDICO
ISBN: 9788582420676
de R$ 49,90 por
Adicione nosso
WhatsApp
(41) 3023-3232
ou clique para mandar mensagem via web